Results for il fuit translation from French to English

mais lui, il fuit.
mais lui, il fuit.

a) s'il fuit;
(a) when leaking;

déshonoré, il fuit aux États-unis.
he fled to the united states, his reputation ruined.

enfin, il fuit devant ses responsabilités.
debates of the european parliament

le 24 août 2011 il fuit vers le chili.
on 24 august 2011 he fled to chile.

en avril 1992, il fuit au costa rica.
in april 1992, he fled to costa rica.

il fuit les débats et il fuit la réalité.
he runs away from the debate and he runs away from the reality.

en 1948, il fuit avec sa famille en syrie.
in 1948 he fled with his family to syria.

il fuit le nazisme pour buenos aires en 1939.
escaping nazism, he fled to buenos aires in 1939.

il fuit l'allemagne avec sa famille, laissant tout derrière lui.
he fled germany, together with his family, leaving everything else behind.

il fuit comme la peste les cadeaux propitiatoires ou les cadeaux qui obligent.
he fled like the plague all the propitiatory gifts as well as gifts that force.

en 1995, il fuit vers la suisse où il passe deux ans en tant que réfugié politique.
in 1995 he fled to switzerland and lived there for two years seeking asylum.

il fuit souvent les tensions causées par ses obligations en voyageant, en écrivant et en peignant.
however, he often found refuge from the tensions of his duties in travelling, writing, and painting.

2 il naît, il est coupé comme une fleur; il fuit et disparaît comme une ombre.
2 he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

accusé de crimes de guerre, il fuit en islande avec sa famille et change son nom en eðvald hinriksson.
accused of war crimes, mikson fled estonia at the end of world war ii, eventually alighting in iceland where he settled and raised a family, changing his name to the icelandic eðvald hinriksson.

il fuit en finlande pour échapper à la police mais est arrêté et enfermé à la forteresse de petropavlovsk pendant trois semaines.
on his way to finland, broz was caught and imprisoned in the peter and paul fortress for three weeks.

À la fin de la seconde guerre mondiale, il fuit l'union soviétique avec son épouse et leur fillette.
at the end of the second world war, wladimir fled the soviet union with his wife and young daughter.

20:24 s'il fuit devant l'arme de fer, l'arc de bronze le transperce.
20:24 he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.

pour lui éviter la prison, kelly offre à quinn des billets d'avion pour qu'il fuit le pays.
to avoid him the prison, kelly offers to quinn plane tickets so that he flees the country.

ensuite, il fuit de cette maison avec sa famille, l'armée israélienne ayant déjà commencé à détruire les maisons dans le camp.
then the owner of the house fled with his family, since the israeli army had already begun to destroy the houses in the camp.