Results for il grand translation from French to English

est-il grand ?
is he tall?

c'est génial? /comment est il grand?
how great is it?

--eh bien! dit-il, grand bien lui fasse!
'well,' says he, 'much good may it do her.

pour quelle raison un pays est-il grand ou petit?
why is a country large or small?

• le roulement de personnel est-il grand au sein de votre organisation?
• does your organization experience high rates of employee turnover?

aussi est-il grand temps d'en finir avec l'impasse au sein du conseil de sécurité.
so it is high time that we put an end to the deadlock in the security council.

s 'il \ grande que celle de la barre
it \ 's great as that of the bar

2) le sexe n'offre en soi aucune garantie, seulement les promesses du de possibilité faisant il grand incombe toutes à vous et à votre associé.
2) sex in itself offers no guarantees, only promises of possibility - the making it great is all up to you and your partner.

ainsi est-il grand temps de démontrer efficacement que les pays et territoires d' outre-mer ne sont pas les parents pauvres de notre politique de développement.
it is thus high time that we showed effectively that the overseas countries and territories are not the poor relations of our development policy.

elles sont en le développement durable de nos villes, il grande partie constituées de zones sèches et étan
a very large set of variables and effects interact the processes that surround our everyday life.

le camarade kim jong il, grand dirigeant de notre peuple, avait déclaré le 4 août 1997 que nous ne voyions pas dans les États-unis notre ennemi juré mais que nous souhaitions normaliser les relations entre la république populaire démocratique de corée et les États-unis.
the great leader comrade kim jong il said on 4 august 1997 that we did not intend to regard the united states as a sworn enemy, but wished for the normalization of democratic people's republic of korea-united states relations.

aussi est-il grand temps, étant donné qu'il est plus facile de résoudre les grands problèmes quand ils ne sont pas encore trop grands, de commencer dès maintenant à introduire des stabilisateurs, si nous voulons éviter un désastre dans les an nées 90.
so it is high time to start now, since a stitch in time saves nine, to introduce stabilizers so as to prevent a disaster in the 90s.

a a tölgy lucian pintilie (ro) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) atame pedro almodovar (es) film de fiction distribué par e.r. productions eood (bg) b, c, d belle époque fernando trueba (es) film de fiction distribué par columbus film ag (ch) la chasse aux papillons otar iosseliani (fr) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) damage louis malle (fr) film de fiction distribué par Özen film filmcilik ve sinemacilik tas (tr) f, g la fracture du myocarde jacques fansten (fr) film de fiction distribué par istanbul film ajansi a.s. (tr) il grande cocomero francesca archibugi (it) film de fiction distribué par filmcooperative zÜrich (ch) k kalle stropp + grodan boll jan gissberg (se) film de fiction distribué par filmor sàrl (fr) krapatchouk enrique gabriel lipschutz (es) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) krotki film o zabijaniu krzysztof kieslowski (pl) film de fiction distribué par istanbul film ajansi a.s. (tr) p puerto escondido gabriele salvatores (it) documentaire distribué par Özen film filmcilik ve sinemacilik tas (tr) s the silent touch krzysztof zanussi (pl) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) stortjuvens pojke henri meyer (se) film de fiction distribué par vlaams centrum voor kinder en jeugdfilm (be) sweet emma, dear bobe istvan szabo (hu) film de fiction distribué par istanbul film ajansi a.s. (tr) t toto le héros jaco van dormael (be) film de fiction distribué par e.r. productions eood (bg) v, w vacas julio medem (es) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu) wittgenstein derek jarman (gb) film de fiction distribué par budapest film ltd (hu)
a a tölgy lucian pintilie (ro) feature film distributed by budapest film ltd (hu) atame pedro almodovar (es) feature film distributed by e.r. productions eood (bg) b, c, d belle époque fernando trueba (es) feature film distributed by columbus film ag (ch) la chasse aux papillons otar iosseliani (fr) feature film distributed by budapest film ltd (hu) damage louis malle (fr) feature film distributed by Özen film filmcilik ve sinemacilik tas (tr) f, g la fracture du myocarde jacques fansten (fr) feature film distributed by istanbul film ajansi a.s. (tr) il grande cocomero francesca archibugi (it) feature film distributed by filmcooperative zÜrich (ch) k kalle stropp + grodan boll jan gissberg (se) feature film distributed by filmor sàrl (fr) krapatchouk enrique gabriel lipschutz (es) feature film distributed by budapest film ltd (hu) krotki film o zabijaniu krzysztof kieslowski (pl) feature film distributed by istanbul film ajansi a.s. (tr) p puerto escondido gabriele salvatores (it) creative documentary / documentaire distributed by Özen film filmcilik ve sinemacilik tas (tr) s the silent touch krzysztof zanussi (pl) feature film distributed by budapest film ltd (hu) stortjuvens pojke henri meyer (se) feature film distributed by vlaams centrum voor kinder en jeugdfilm (be) sweet emma, dear bobe istvan szabo (hu) feature film distributed by istanbul film ajansi a.s. (tr) t toto le héros jaco van dormael (be) feature film distributed by e.r. productions eood (bg) v, w vacas julio medem (es) feature film distributed by budapest film ltd (hu) wittgenstein derek jarman (gb) feature film distributed bys budapest film ltd (hu)