Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ken joue au foot tous les jours.
ken plays soccer every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oui je joue au foot tous les jours
she watches tv with her dad
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle joue du piano tous les jours.
she plays the piano every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours
daily
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 48
Quality:
Reference:
ma sœur joue du piano tous les jours.
my sister plays piano every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours:
spy everyday:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au rugby tous les jours
i play rugby everyday
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au tennis tous les jours.
i play tennis every day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue tout le temps, tous les jours.
yeah i’m always on tour. it’s never ending. i’m always playing, everyday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue du foot
i play football
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il joue au golf tous les dimanches.
he plays golf every sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je joue au foot tous les dimanches
i play tennis every sunday
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il joue tous les matches en intégralité.
he played every minute of every match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il joue du piano.
he plays the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on présume que l'enfant joue avec des marqueurs tous les jours.
assume child uses marker pens daily.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les jours on joue aux cartes (brisca et mus).
the locals play cards at the bar every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agustina mosca joue du didgeridoo à peu près tous les jours devant son vélo sur la place du centre pompidou.
agustina mosca plays the didgeridoo just about every day in front of her bicycle on place du centre pompidou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien chargée aussi entre l’école et le foot. «tous les jours de la semaine, j’ai cours de 8h à 16h.
then i need to catch up.' the ol u18 doesn't have any choice: "every day of the week i have school from 8:00 to 16:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durant les parties gratuites avec le symbole big foot, tous les gains générés sont multipliés par le multiplicateur affiché.
all free game wins during the feature with big foot substituting are multiplied by the revealed multiplier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans une enquête récente, les supporters l’ont même classé parmi les meilleurs onze joueurs de foot tous les temps.
in a recent survey, football fans selected him as a member of the ideal team of all times – and no wonder: just have a look at some of his best goals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: