Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il le faut, il le faut.
the philosopher said, “it’s too late.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il le faut.
that is what has to happen.
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il le faut!
we need it to be!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
--il le faut.
"i must."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il le faut ! ".
together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il le faut bien.
so the wandering jew is about to hit the road again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or, il le faut.
it must.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
-- alors il faut monter chez moi.
"then you must come up into my room."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand il le faut
when push comes to shove
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-- non, il le faut!
"you shall!--you must!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut monter une plate-forme...
a platform must be pulled up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blundell: il le faut.
blundell: i have to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, s’il le faut,
in the bright night,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poussières s'il le faut
dust if you must
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu’il le faut.
course what is held most sacred and deemed to offend the most, especially in this new world order, is criticism and ridiculing of religion and its representatives on earth.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• il faut monter davantage d'expositions moreitinérantes;
• more travelling exhibits;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après un verre au bar, il faut monter au premier...
after a drink at the bar, you will ne...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut monter des escaliers pour arriver à l'appartement.
you have to take the stairs to the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut monter dans ces chantiers en quittant tout ce qui nous est cher
we have to go back to the shanties and leave behind all that is dear to us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pire mais pas ça gênant est le 4e étage et escalier il faut monter tous les jours.
the worst but not that annoying is the 4th floor and stairs you have to climb every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: