Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il (-m-)
- il (-m-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a dit:
he said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a flatté.
he flattered me.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a répondu:
finally i said, "should i begin now?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trois il, m eusions
'intensions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a aussi violée.
he also raped me.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a simplement dit : >.
he just said: "i have decided. "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m a hélée "gilliane"...
think about it ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'a fait sentir dépendant.
made me feel inadequate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m' a convaincu à cet égard.
he has convinced me of that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comment le commissaire peut-il m'aider?
so, how then can the commissioner help?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'arrive de réagir avec impatience.
there are times when i react in an impatient way.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un pourrait-il m'expliquer cela?
could someone explain that to me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça qu'il m'a envoyé.
he said that right to me.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m' a dit:" mais vous avez été député européen?
'so you were a member of the european parliament?' he said.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'a montré comment travailler avec la grc.
our time in school taught me about job interviews, cover letters and resumes."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il m'a paru nécessaire de corriger cette erreur.
i, therefore, felt it necessary to have this error corrected.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'arrive d'aller chasser avec mon père.
sometimes though, i go hunting with my dad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
non. mon propre directeur général voulait-il m'aider?
no. was my own director general willing to help me?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a dit, "dieu merci, vous êtes venus ".
he said, `hey! thank god you've come!'
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting