Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutefois la vérité marche d'un pas libre et ferme.
idea of) god. both aspects, the goodness and the judgement,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche un moment.
he walks for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche
he walks
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche.
there it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche avec un bâton.
with stick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. il marche
7. tha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est avancé vers l'échafaud d'un pas ferme et avec assurance.
he walked to the gallows quite firmly and strongly.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il marche bien ?
"does she go fast?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il marche : c’est un bancal.
he walks; he's bandy−legged.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dr: 'mam, il marche.
dr: ma, he's walking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il marche sur la côte
if you put it on it's sad to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcher d'un pas lourd
tramp
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(99) il marche, mais pas trop rapidement.
it is a self-sufficient world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendre comment il marche
understand how it works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(il marche avec agitation)
tracking with closeups (20)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tandis qu’il marche
and while out walking...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marche maintenant à nouveau.
it is now working again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marche sur la corde raide
he is walking a fine line
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il marche en direction de la gare.
he is walking towards the station.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci ne représente pas une difficulté pour le cheval car il est habitué à la montagne et il va d'un pas ferme et sûr
this is not a difficulty for the horses, as theses same horses are mountain horses who are used to the mountains climbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: