Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monte dans la voiture !
get in the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monte dans la voiture, maintenant !
get in the car now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle accepte donc et monte dans la voiture.
she agrees and gets into the car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monte dans la voiture et verrouille les portes !
get in the car and lock the doors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
monte dans la camionnette !
get in the van.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allumeur a igbt monte dans une voiture
car-mounted igniter using igbt
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
ici on monte dans la tourelle.
this is going up into the turret.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il monte dans sa camionnette, une bouteille à la main.
he gets up in his small van, a bottle in the hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle monte dans la voiture, elle s'assied sur deux annuaires téléphoniques.
she gets into the car -- she's sitting on two phone books.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je monte dans un tram.
the tram goes on and i am on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. monte dans le train
1. monte dans le train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'eau monte dans le trou
the water wells up in the hole
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on monte dans la voiture, car c'est ce que les enfants sont supposés faire.
you go for the car ride because that is what kids are supposed to do.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le soleil monte dans le ciel.
we need the support of the elderly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combine telephonique monte dans un tube
tube mounted telephone handset
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
haut-parleur monte dans un vehicule
on-vehicle speaker
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
couvercle flottant monte dans un recipient
assembled floating cover for a storage tank
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il a 25 ans lorsqu'il monte dans la joie populaire sur le trône impérial.
he was 25 years old when he acceded the throne, causing great joy among the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dispositif monte dans un systeme de dechargement
arrangement in an unloading system
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gyroscope vibrant monte dans une boite miniature
miniature box vibrating gyroscope
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: