Results for il n'était pas gay translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il n'était pas gay

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

il n’était pas.

English

it was not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

s 'il n 'était pas important.

English

he would not have told us to do so, if it was not important to do so.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n' était pas le cas.

English

that was not the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

il n'était pas juif, il était allemand.

English

he wasn't jewish, he was german.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n' était pas mon intention.

English

and i had no intentions of doing that.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tout cela n' était pas très clair

English

that was not at all clear.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

French

le règlement n' était pas connu.

English

there was no knowledge of the rules.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

m. dell'alba n' était pas représenté.

English

mr dell'alba was not represented.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'homme n"était pas blessé.

English

the man had no injuries.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ce n' était pas évident au départ.

English

this was not so easy to begin with.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le léflunomide n’ était pas mutagène.

English

leflunomide was not mutagenic.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une expertise externe n' était pas nécessaire.

English

there was no need for external expertise.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n’ était pas une petite affaire.

English

we still believe that to be the case.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

cette étude n’ était pas comparative:

English

the study was not comparative:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hodja n' était pas tito, il n' était pas non plus honecker.

English

hoxha was no tito, nor was he a honecker.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

il n' était pas question de la commission européenne, ni du parlement.

English

the story was not about the european commission nor about parliament.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis pas gay

English

i am not gay

Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n' était pas question, dans ces conditions, de le cautionner par notre vote.

English

under these circumstances there was no question of us supporting it with our vote.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je vous demande de supprimer le dernier vote parce qu' il n' était pas régulier.

English

i would ask you to cancel that last vote because it was illegal.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

m. karlsson a déclaré hier qu' il n' était pas facile de donner des chiffres.

English

mr karlsson said yesterday that it is not easy to come up with figures.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,727,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK