Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'y a pas lieu de s'inquiéter.
there is no need to be concerned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de rire !
no reason to laugh!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de s'en réjouir.
this is not a good thing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de voter.
there is no need to take a vote.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
il n’y a pas lieu de s’attarder.
there is no need to dwell further on this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de se précipiter.
there's no rush.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de s'inquiéter au sujet :
there is no need to be worried about:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de crier victoire.
we cannot claim victory.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
« il n’y a pas lieu de pavoiser !
"there is no room for complacency!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a pas lieu de jouer les épouvantails.
take your courage in both hands!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pourtant, il n'y a pas lieu de se réjouir.
yet there is no room for complacency.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y a pas lieu de critiquer cette position.
there is no reason to criticise this position.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc, il n'y a pas lieu de voter un amendement.
so it was not in order to vote on an amendment to it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
15 il n'y a pas lieu de reproduire la convention afs
15 no need to duplicate the afs-convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il n'y a pas lieu de la contester.
i hope that you will be pro-active rather than sit back and let things happen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas lieu de mesurer l’érythème.
the forearm should be supported on a firm surface and slightly flexed at the elbow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas lieu de procéder à des essais.
no test is required.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 il n'y a pas lieu de considérer comme discriminatoires :
the following items are not considered discrimination:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y a pas lieu de modifier windsor-ouest.
windsor west requires no change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"il n'y a pas lieu de statuer sur les questions posées."
"it is not necessary to give a ruling on the questions referred."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting