Results for il n 'y a pas de quoi translation from French to English

il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.

il n' y a pas de loup!"
there is n't a wolf!"

il n' y a pas de quoi en être fier.
this is no cause for celebration.

il n' y a pas de hasard.
chance has nothing to do with it.

il n y a pas de télévision
there is no student in the classroom

il n' y a pas là de quoi se réjouir.
that is not something for us to be happy about.

il n’ y a pas de raccourcis.
there are no short cuts.

il n' y a pas de bon terroriste.
there is no such thing as a good terrorist.

pourtant, il n' y a pas de quoi se réjouir.
yet we have nothing to celebrate.

il n' y a pas de compétence communautaire.
there is no community competence.

il n' y a pas de communication maintenant!
this is not the time for speeches.

il n y a pas de cultures permanentes.
the country has no permanent crops.

il n’ y a pas de libre concurrence.
there is no free competition.

malgré cette expression, il n' y a pas de quoi rire.
despite the term, it is no laughing matter.

bref, il n' y a vraiment pas de quoi diaboliser trieste!
but all this is being used to demonize trieste.

(il n’ y a pas de données disponibles.)
(no data available.)

néanmoins, il n' y a pas de quoi pavoiser: ce n' est qu' un début.
nevertheless, we must not celebrate too soon: it is only a first step.

malheureusement, il n' y a pas de quoi se réjouir, mais peut-être de quoi alerter!
unfortunately, there is no cause for rejoicing, but there may be cause for concern.