Results for il ne comprend pas l'exercice de m... translation from French to English

il ne comprend pas pourquoi il est limité à
he does not see the rationale for it to be limited to

la phrase étant ambiguë, il ne comprend pas de quoi il est question.
he did not understand what was at issue in that sentence because it was ambiguous.

elle ne comprend pas pourquoi il est limité à
she does not see the rationale for it to be limited to

il ne comprend pas pourquoi il est nécessaire de retourner interroger les partenaires.
he did not understand why it was necessary to go back to the stakeholders.

m. amor dit qu'il ne comprend pas pourquoi il est fait mention des dossiers judiciaires.
82. mr. amor said that he did not understand the reference to court pleadings.

il est également indiqué que le pays ne comprend pas de population noire.
it was also stated that there was no black population in the country.

le gouvernement ne comprend pas cela parce qu'il est constitué de politiciens de carrière.
the reason government members do not understand that is because they are career politicians.

ce dispositif d'ascenseur ne comprend pas de local technique et il est caractérisé en ce qu'un treuil de levage
an elevator device without a machine room, wherein a thin hoist

il est évident, d'après son argumentation, que le prestataire ne comprend pas la signification de ce principe.
it is apparent from claimant's submission that he misunderstood the meaning of that principle.

il est précisé que cette durée ne comprend pas celle d'introduction de l'agent oxydant.
it is pointed out that this length of time does not include that of introducing the oxidizing agent.

13or, celui qui se nourrit de lait, ne comprend pas la parole de la justice; car il est un petit enfant.
13for every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness : for he is a babe .

comme ce prix ne comprend pas le prix des opérations médicales accomplies, on pourrait faire valoir qu'il est trop bas.
because this price does not include the prices of the medical operations performed, it can be argued that this price is too low.

il ne comprend pas l'objet du projet d'article 10, hormis celui d'engager la responsabilité en cas de manquement à l'obligation de confidentialité.
he failed to understand the purpose of draft article 10, other than to create liability for breach of the duty of confidentiality.

mais à ce moment-ci, l'accord tel qu'il est fait ne comprend pas ces agriculteurs.
however, as it stands, the agreement does not cover them.

monsieur le président, il est clair que le gouvernement ne comprend pas la gravité du problème.
mr. speaker, the government clearly does not understand the depth of the problem.

le secteur universitaire ne comprend pas toujours qu’il est nécessaire d’assurer la sécurité des données.
the academic sector does not always understand the need of keeping data secured.

il est entendu qu'un processus de consultation régionale concernant la gestion des pêches autochtones ne comprend pas un processus de consultation internationale.
for greater certainty, a regional management advisory process for aboriginal fisheries does not include an international advisory process.

115.il est entendu qu'un processus de consultation régionale sur la gestion des pêches autochtones ne comprend pas un processus de consultation internationale.
115. for greater certainty, a regional management advisory process for aboriginal fisheries does not include an international advisory process.

il est ignorant s'il ne comprend pas que cet argent serait mieux dépensé par les investisseurs s'il leur était remis sous forme d'allégements fiscaux.
he is ignorant if he does not understand that the money will be better spent by investors if it is turned back to them in the form of lower taxes.

il est cependant à noter que le compendium ne comprend pas nécessairement toutes les dispositions modifiées des nouvelles lois.
however, it should be noted that the compendium does not necessarily include every changed provision in the new legislation.