Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne me reste
il ne me reste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me dit rien.
il ne me dit rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me plaît pas.
i do not like it.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il ne me le refuserait pas
he would not withhold him from me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me battra jamais.
he'll never beat me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me plaît pas, moi.
m: well, words do not matter, nor does it matter in what shape you are just now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me laisse pas acheter
it wont let me buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me croit pas du tout.
he doesn't believe me at all.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dès lors, il ne me quitta plus.
from then on he was always with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me laisse pas de réserve
it won't let me book
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne me reste que deux minutes.
i only have two minutes to go.
Last Update: 2012-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. il ne me laissera pas modifier.
1. il ne me laissera pas modifier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne me l'a jamais demandé.
he never asked me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne me manque que l' argent!"
all i need is the money!"
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
personnellement, il ne me pose pas de problème.
personally, i do not have a problem with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il ne me reste plus beaucoup de temps.
now i have not much time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
actuellement, il ne me reste plus de place.
at present i have not room to do them justice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne me semble pas juste d’insister.
i do not think it is fair to persist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, il ne me reste qu'une minute.
i only have a minute, unfortunately.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. : il ne me reste plus de vocabulaire.
p.s. : il ne me reste plus de vocabulaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: