Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne
there does not
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne(...)
the legislation is known(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne put
he was not able to qua
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait ...
he knows nothing about his ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne peut :
he cannot:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne comprend
that is why they have not got any values or any profundity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
résultat, il ne
consequently, he won't
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même s’il ne
while there was no evidence of inappropriate transactions being processed, improvements
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il ne dit rien.
"he said nothing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne peut tomber.
it cannot fall.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il ne colle plus
- it is no longer sticky
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
et s’il ne(...)
et s’il ne(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne changera jamais.
it will never change.
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne comprend jamais !
he never will understand!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne put l'expliquer.
he could not explain it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma province, il ne paie qu'environ 14 p.
in my province it is about 14%.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne parle qu’indonésien.
he speaks only bahasa indonesia (indonesian language).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas que la règle des 10 p. 100 soit abolie.
the 10% rule must not be abolished.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne serait pas de 9,9 p. 100, mais bien plus bas.
it would not be 9.9% but much lower than that.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faut pas oublier que 67 p. 100 seulement des gens ont voté.
we cannot forget that only about 67% of the people voted.
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: