Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ne sait pas
he don't know
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas.
we could not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas chanter.
he can’t sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«il ne sait pas téter»
"he doesn't know how to suckle"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne sait pas où il s'en va.
it does not know if it is coming or going.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas non plus ce
il ne sait pas non plus ce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas bien chanter.
he cannot sing well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas ce qui s'est passé.
not available
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas lire ni écrire.
he cannot read or write.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas ce qu'il veut.
the minister does not know what he wants.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas quel est le chagrin
he does not know what sorrow is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas ce qui se passe.
it does not know what is going on.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas ce qu’il recherche.
quite impressive! it’s really a departure from the ides we’ve been using so far. of course, this is not mainstream yet. nevertheless, i would like to try something like that and it would probably be interesting to have the equivalent in the .net space.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas pourquoi il a tourné.
he did not know why he turned into it.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, il ne sait pas qui est son père.
in fact, he doesn’t know who his father is, and neither does anyone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas ce qu'il veut accomplir.
it does not know what it wants to achieve.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il ne sait pas comment y faire face.
et il ne sait pas comment y faire face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas quoi faire, il est désespéré.
he didn’t know what to do, he was desperate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne sait pas grand-chose du japon.
he doesn't know much about japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il ne sait pas cela, il a un problème.
if he does not know that, there is a problem.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: