Results for il ne se fait pas outre translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il ne se fait pas outre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ça ne se fait pas

English

it's not done

Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas.

English

we just cannot do that.

Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas!

English

not interested at all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il ne se fait pas d'ami facilement.

English

he had an orthodox jewish education, but felt that he never made friends easily.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas instantanément.

English

these things do not happen instantaneously.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cependant, cela ne se fait pas.

English

that is not happening.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et la guerre ne se fait pas

English

violence on women: just like and worse than war

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas en vase clos.

English

it cannot be done in isolation.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

en europe, cela ne se fait pas.

English

this does not happen in europe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas d'un coup.

English

it is not wholehearted.

Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne se fait pas ou pratiquement pas.

English

it doesn’t happen, or hardly ever does it happen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

la réponse ne se fait pas attendre:

English

and here it is:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui ne se fait pas mammographier? 29 30.

English

28 eastman p. nci adopts new mammography screening guidelines for women. journal of the national cancer institute 1997; 89(8): 538-40.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

donner ne se fait pas à sens unique.

English

giving is not a one-way we street.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voler des collégiens, ça ne se fait pas.

English

stealing from students is a no-no.

Last Update: 2018-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• mais la critique ne se fait pas attendre.

English

• but the downside is quick to come.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais cette innovation ne se fait pas seule.

English

but innovation doesn't just happen – it requires careful analysis of our existing markets and those we are targeting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec le système actuel, cela ne se fait pas.

English

under the current system that does not happen.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

toutefois, cette pratique ne se fait pas automatiquement.

English

however, this is not automatic.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l’apprentissage ne se fait pas dans l’isolement.

English

apprenticeship is not produced in isolation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,655,431 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK