Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas de
no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pas de […]
there is no dot on […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de mau
never give up dream
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de dés.
no dice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de quoi !
you're welcome!
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de problème
no problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de mémoire.
not off the top of my head.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas de commentaire »
the rest of the story
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passer de:
search for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque utilisation de quas, offre une régénération de santé accrue.
each quas instance provides increased health regeneration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on le sait, l'enquête étant subsidiée par un organisme international, il nya donc pas de modalités particulières de paiement entre la banque et les chercheurs.
the investigation was being subsidized by an international organization and there were no arrangements for money to pass between the bank and the researchers .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le déséquilibre élémentaire créé en conséquence ralentit les ennemis proches en fonction du niveau de quas ainsi que invoker en fonction du niveau de wex.
the elemental imbalance created as a consequence slows nearby enemies based on the level of quas, and slows invoker as well based on the level of wex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plupart du temps, l'ennemi peut seulement être congelé, mais le temps de récupération du gel réduit en fonction du niveau de quas.
the enemy can only be frozen so often, but the freeze cooldown decreases based on the level of quas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se déplace plus loin en fonction du niveau de wex. garde les ennemis en l'air pour une durée dépendant du niveau de quas. les dégâts infligés dépendent des niveaux de quas et wex.
travels further based on the level of wex. holds enemies in the air for a duration based on the level of quas. deals damage based on the levels of quas and wex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
génère un solide mur de glace directement devant invoker pour une durée basée sur le niveau de quas. le froid glacial émanant du mur ralentit considérablement les ennemis à proximité en fonction du niveau de quas et inflige des dégâts à chaque seconde basés sur le niveau d'exort.
generates a wall of solid ice directly in front of invoker for a duration based on the level of quas. the bitter cold emanating from it greatly slows nearby enemies based on the level of quas and deals damage each second based on the level of exort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il semble ressortir des données qu'il nya pas de liaison nette entre le niveau de développement et le nombre de médecins ou de lits d'hôpital pas plus qu'il n y a de liaison entre ces indicateurs eux-mêmes; un nombre élevé de lits d'hôpital par habitant correspond à un faible nombre de médecins par habitant et réciproquement.
it would appear from the data that there is neither a clear-cut link between the number of doctors or the number of hospital beds and the level of economic development nor is there a systematic relationship between the indicators themselves; a high number of hospital beds per head is found with a low doctor per head ratio and vice versa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: