Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je rentre, il est trop tard
is to be my baby, baby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si on ne rentre pas trop tard.
it either happens or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trop tard
too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
trop tard.
they are too late.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
trop tard !
too much time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« trop tard.
too late, they've sighted you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- trop tard?
- what is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agir trop tard
act after the horse is already out of the barn
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. trop tard
5. over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c trop tard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
c trop tard!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais... trop tard!
but... it was too late!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quoi trop tard?"
"what do you mean it's too late?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jamais trop tard
never too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop peu, trop tard
too little, too late
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est trop tard
c'est trop tard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est trop tard.
it is out of time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[trop tard, vendue]
[too late, sold]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bien trop tard.
that is cutting it very fine indeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si je rentre trop tard je vous raconte aussi. vous le savez.
if i’m back late, i’ll keep you posted just the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--trop tard? fit barbicane.
"too late?" said barbicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting