Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il reprend :
the horse replied:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis il reprend :
then, he continues :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reprend le traité constitutionnel.
it reproduces the constitutional treaty text.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reprend le travail
vikash tiwari
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lead
the lead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui reprend le substrat
receiving the substrate
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend la parole.
he started to speak again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend et résume :
it takes material from and summarises:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend brièvement le rôle dans ' (2014).
in this incarnation, he is the boyfriend and teammate of polaris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis il reprend plus doucement.
he then pursues with a softer voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reprend le code cee-onu 2300
replicates unece no. 2300
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis il reprend à la case ko.
then box k0 is returned to.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend l’enquête à zéro.
as he puts it:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend même sa pratique du judo.
his self-rehabilitation enabled him to continue his judo practice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend alors sa position expansée.
it thus resumes its expanded position.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après quelques années de repos, il reprend le travail.
but after a couple of years of recovery he continued with his business.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend alors son état d'origine.
the example illustrated in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il reprend le texte de l'article 2.a) du wppt.
it reproduces the language of article 2(a) of the wppt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insigne il reprend le symbolisme du mur et de la rose des armes.
badge / insignia this combines the wall and the rose symbolism from the arms.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À unforgiven 2004, il reprend le titre en battant randy orton.
triple h then regained the title from former associate randy orton at unforgiven.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: