Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il reste du temps
there is still time
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne nous reste pas beaucoup de temps.
time is short.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il reste du temps:
s’il reste du temps :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 s'il reste du temps.
1 if time permits. f
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut dire qu' il ne reste pas beaucoup de temps.
it has to be stressed that there is little time.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il reste du temps pour le repentir.
there is still time to repent.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste pas beaucoup de temps pour la préparation des programmes.
there is little time left for preparing the programmes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste pas beaucoup de temps, à peine quelques jours.
there is not much time left, just a few days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pas besoin de paniquer. il reste beaucoup de temps.
there's no need to panic. there's plenty of time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a vrai dire, il n'en reste pas beaucoup.
as a matter of fact, not much time is left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne reste pas beaucoup pour que cela finisse ».
it is less to end this nightmare."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, je crois qu'il ne reste pas beaucoup de temps.
mr president, time is running out.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il ne lui reste pas beaucoup de temps à consacrer au vrai travail à faire240.
facing a huge uphill struggle from the start, afghanistan is still paying the price.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne me reste pas beaucoup de temps, mais je tiens à donner un avertissement.
i do not have much time left, but i would like to sound a warning.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, il reste du temps pour écouter les rumeurs.
yet, still there is time to listen to rumour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste encore du temps à l'honorable député.
the member has time left.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il reste cependant beaucoup à faire, et il faudra du temps pour que tout soit réglé.
however, much remains to be done, and our efforts to settle those claims and debts will require some time.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
cela ne devrait pas prendre beaucoup du temps de la chambre.
that would not constitute a great deal of time of the house.
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il reste du temps, il autorisera des questions supplémentaires.
mr sanader (prime minister of croatia).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s’il reste du temps des questions supplémentaires seront autorisées.
colleagues should ask questions and not make speeches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: