Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai proposé qu'il appellent l'organisateur d'événement.
i suggested that he call the event organizer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il appellent «cette longue maladie, ma vie."
what he would refer to as "this long disease, my life."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne sais pas si on dit comme ça en français, mais les américains, il appellent ça le signature look.
magazines call it a signature look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il l’appellent aussi viracocha, ecume de mer, car il est sorti du lac dans une gerbe d’écume.
they also called him viracocha, sea foam, for he has come out of the lake in a shower of foam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme l’amélioration ne vient pas, il appellent le médecin de famille, le dr. seidl de waldsassen. il est étonné de la forme des blessures, surtout des dimensions de la blessure lau côté de 3,5 cm de longueur et 1 cm de large et prescrit une pommade.
since these did not show any result, they called the physician, dr. seidl, from waldsassen. the form of the wounds surprised dr. seidl, especially the extend of the wound of the side, 3,5 cm long and 1 cm wide [1.38 x o.4 inch].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: