Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il s’est fait prié.
but he played hard to get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'est fait virer
he got the chop
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait prendre.
he got caught.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait la malle
he flew the coop
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait un sandwich.
he made himself a sandwich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait l'avocat de
he made the case for
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait rudement traiter.
he received rough treatment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'est fait piquer son portefeuille.
he had his wallet nicked.
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est fait d'or fin.
now it's growing very dark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: