From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puis il s'est tourné vers moi et a dit :
then he turned to me and said "that could have been us."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'est propagé et a été utilisé ailleurs.
it blossomed, or its use blossomed, elsewhere.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il est marié et a un fils.
he is married and has a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il s'est défendu et a été blessé à la tête.
the unmik employee defended himself and sustained an injury to his head.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’ est marié et a eu quatre enfants.
he married and had four children.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
il est marié et a deux enfants.
he is married and has two children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il est marié et a trois enfants.
elle partagée au canada et in vertical solitude: managing in service delivery:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais %s est installé et a été conservé
but %s is installed and it is kept back.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
il est marié et a deux grands enfants.
he is married and has two grown-up children.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est unique et n’a aucun semblable.
adnan oktar: yes. he said there would be war between iran and iraq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==il est divorcé et a deux enfants.
he is divorced and has two children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== biographie ==il est marié et a trois enfants.
==biography==he is married and has three children.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
%s s'est connecté à %s, et a été inactif %s
%s signed on at %s, and has been idle %s
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le cstee s' est réuni et a pris sa décision le 25 novembre.
the cstee met and decided on 25 november.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il s' est consacré à sa tâche avec soin et a souligné des points d' une importance capitale.
the rapporteur has gone into the matter with great care and raised some very important issues.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il s' est félicité et a souligné le rôle de l' union européenne et la désignation de son envoyé.
he welcomed and enhanced the eu role and the appointment of the envoy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cette méthode s' est avérée efficace et a permis la modernisation du droit.
this approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la compagnie s`est developpee rapidement et a pu diversifier sa production.
the company had been growing rapidly and widened its range of products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s' est déjà donné beaucoup de peine dans son rapport sur la décharge 1999 et a réalisé un travail de grande qualité.
he also worked very hard on the main report on the 1999 discharge and produced excellent results.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ensuite, il s' est apprécié et a généralement évolué dans une marge étroite autour de ses futurs cours-pivots.
thereafter, it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
