Results for il serait mieux translation from French to English

il a dit qu'il serait mieux que buffalo ".
in mitchell’s case, it already is.

il serait mieux pour toi que tu le fasses maintenant.
it is better for you to do it now.

qu’il serait mieux avoir beaucoup d’enseignants.
of teachers.

il serait mieux que vous parliez d' une seule voix.
it would be better if you were to speak with one voice.

mais il serait mieux encore d'avoir un très bon script.
but it would be better if we actually had a very good script.

il serait mieux de laisser cette compétence aux États membres.
it would be better left to the member states.

nous avons une bouche, deux oreilles, donc il serait mieux écouter
we have one mouth, and two ears, therefore,

il serait mieux de le remplacer par une pièce en métal tourné.
filling and sanding is top priority and a replacement metal barrel would have been most welcome.

dans ce cas, il serait mieux de tout à fait renoncer au road pricing.
in that case it would be better simply to give up the idea of road pricing altogether.

certains estimaient donc qu' il serait mieux de marquer une nette séparation.
would it not be best to draw a clear dividing- line here?

en fait, nous estimons qu'il serait mieux qu'elle puisse se retirer.
we think really that she would do better to stand down.

il serait mieux de louer une tente et de faire du camping le long du sentier.
you are better off renting a tent and camping along the trail.

stone a suggéré qu'il serait mieux avec jl walsh comme son supérieur hiérarchique.
stone suggested that he would be better with j l walsh as his supervisor.

il serait mieux indiqué de parler des “droits de suivi des pouvoirs publics”.
"monitoring rights of the government " might be a more appropriate phrase.

nos indiens sont satisfaits, et il serait mieux de ne pas toucher au système qui les concerne...
our indians are sufficiently satisfied and had better be left alone as far as a new system towards them is concerned...

il serait mieux, cependant, d'utiliser les véritables périphériques alsa, ceux de /dev/snd.
it might be better, however, to use the real alsa devices, those found in /dev/snd/.

mon mari dit qu'il serait mieux en prison, au moins il aurait droit aux visites conjugales.
my husband said that he'd be better off in prison, at least there he'd get conjugal visits.

dire des choses comme “il serait mieux si je n'étais pas là” ou “je veux”
saying things like “it would be better if i wasn’t here” or “i want out”

il serait mieux pour celui qui lit ces lignes d'essayer de répondre à partir de sa propre expérience.
it is fitting that those who read these lines try to respond from their own experience.

cependant, si le contraire se produit, il serait mieux de faire trois colonnes avec ces trois types de dépenses.
your aim is to record enough detail to indicate what your resources are being used for.