From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il serait souhaitable
it would be desirable:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il serait souhaitable de changer
it would be advisable to change
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable d'augmenter ce nombre.
this number should be increased.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable de remédier à ces lacunes.
such omissions needed to be rectified.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cet égard, il serait souhaitable
it would be desirable for them to:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable que la commission :
32. it is suggested that the commission:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable à ce propos que les consultations médicales soient gratuites pour les femmes enceintes.
medical consultations should be offered free of charge to pregnant women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable que la délégation commente ce chiffre.
he invited the delegation to comment on that figure.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable de cibler le développement.
it would be desirable to target development .
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable de changer l'accent
it would be advisable to change the emphasis
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable que nous y réfléchissions longuement.
we should think long and hard about that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il serait souhaitable d’évaluer plus rigoureusement ce type de projets.
future, more rigorous evaluations of this type of project would be beneficial.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable de prendre en compte la bull.
it would therefore be advisable to consider making private equity operations a possibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable d'adopter l'avis plus tôt.
it would have been better if the opinion could have been adopted sooner.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable qu’elle soit examinée et discutée.
in the current environment, it was not possible to assess the results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable de modifier cet article comme suit:
it would be better to amend this article to read as follows:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il serait souhaitable que d' autres suivent cet exemple.
it would be all to the good if more countries were to follow that example.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il serait souhaitable d'affiner certains indicateurs de résultats.
128. further refinements to some indicators of achievement would be welcome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. en outre, il serait souhaitable que les examinateurs principaux:
other desirable criteria for lead reviewers include:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il serait souhaitable que le logiciel accepte d’autres formats.
the software should desirably accept other formats.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
