Results for il te reste combien d'années d'étu... translation from French to English

combien d’années d’études avez-vous complétées à l’université?
enter 0 if attended university less than one year

combien d’années d’études a-t-elle complétées à l’université?
how many years of university have you completed?

s'il te reste une seule chance d'avoir besoin de lui
a dollar's a penny to you

(sans compter la maternelle) combien d’années d’études primaires et secondaires avez-vous complétées?
how many years of elementary and high school did he complete?

olivier: de combien d'années d'études avez-vous eu besoin pour devenir un musicien professionnel et combien faites-vous par année?
olivier: how many years of practice did you need to become a professional musician and how much money do you make a year?

(sans compter la maternelle) combien d’années d’études primaires et secondaires a-t-elle complétées?
go to ep_q001 5.3 education module (ep) ep_q001:

- garde-là. tu sais ce qu'il te reste à faire ?
- you know exactly how to proceed !

il te reste donc quelques années avant de prendre une décision, ce qui est une très bonne chose.
grade eight, so you've got a few more years to decide so that's a good thing.

il te reste encore deux ans de junior aux championnats du monde - comment vas-tu aborder ces deux prochaines années?
you have another two years in junior at the world championships - how will you approach the next couple of years?

le peu de temps qu'il te reste, passes-le donc dans une honnête simplicité.
spend what time you have in honest simplicity.

il te reste encore à renoncer à bien des choses et, à moins que tu n'acceptes entièrement pour moi ces renoncements, tu n'obtiendras pas ce que tu demandes.
but you have yet many things which you must give up, and unless you resign them entirely to me you will not obtain that which you ask.

garde espoir ; il te reste tellement de grandes choses à accomplir.
keep hope up; you still have so much great work to do.

«de doigts. combien il te reste de doigts avant que tu meures?»
‘fingers. how many fingers have you got until you’re dead?’

33:21 tant que tu vis et qu'il te reste un souffle, ne te livre pas au pouvoir de qui que ce soit.
33:21 for better it is that thy children should seek to thee, than that thou shouldest stand to their courtesy.

il te reste un peu plus d'une semaine pour rejoindre la car@van, mais cela sera possible aussi lors du prochain voyage. moi, j'irais, c'est sûr.
you still have more than a week left over to join the caravan but remember you can always do it during the next one. i know that i will.

en comptant tous les programmes d’études, combien d’années d’études avez-vous complétées dans un collège communautaire, une de commerce, une école de métiers ou de formation professionnelle, ou un cÉgep?
counting all courses taken, how many years of schooling did she complete at a community college, business school, a trade or vocational school or cegep?

[5] donc, puisque tu sais qu'après le premier rempart que dieu t'a donné dans le baptême contre la géhenne, il te reste encore une seconde ressource dans l'exomologèse, pourquoi abandonnes-tu ton propre salut ?
[5] therefore, since you know that after the first bulwarks of the lord's baptism107 there still remains for you, in exomologesis a second reserve of aid against hell, why do you desert your own salvation?

combien de doigts avez-vous jusqu’à ce que vous soyez mort?/ combien il te reste de doigts avant que tu meures?
how many fingers have you got until you’re dead?

combien de doigts avez-vous jusqu’à ce que vous soyez mort?/de doigts combien il te reste de doigts avant que tu meures?
how many fingers have you got until you’re dead?

tout ce qu’il te reste est aujourd’hui, qui est ‹ le présent › et donc un cadeau de dieu.
all you have is today, which is ‘the present’ and therefore a gift from god.