Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il a parlé de :
he spoke about:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a parlé de paix.
he spoke about peace.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a parlé de prudence.
he has referred to the need for prudence.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
qui vous a parlé de nous?
how did you discover our office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a parlé de
developments in the field of foreign trade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a parlé de "froussards".
he mentioned the word 'chicken'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il a parlé de l'acier.
they are talking about steel.
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
on a parlé de nous...
as seen in...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais, naturellement, elle ne vous a pas parlé de moi.
but of course she did not mention my name to you."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui, on vous a déjà parlé de ces mecs.
oui, on vous a déjà parlé de ces mecs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a parlé de benchmarking.
benchmarking has been mentioned.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
-- a-t-elle parlé de moi dernièrement!
"has she mentioned me lately?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on m'a parlé de vous.
i don't understand you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
--il n'y a pas de mal; ainsi elle vous a parlé de moi?
"no harm in that. so she has spoken to you about me?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on vous a déjà parlé de la question universitaire.
people have already talked to you about university.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous a créés.
he has created you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quelqu'un a parlé de guantanámo.
someone spoke of guantánamo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
commentaires ou instructions spéciales qui vous a parlé de nous?
comments or special instructions how did you hear about us?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il vous a tout sacrifié.
he sacrificed everything for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- il vous l'a dit?
"did he tell you so?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting