Results for il vous dérange pas que je fume translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

il vous dérange pas que je fume

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

cela vous dérange si je fume ?

English

do you mind my smoking?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je vous dérange pas

English

hi, how are you

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne vous dérange pas.

English

not found

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?

English

do you mind if i change the channel?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ça ne te dérange pas que je regarde ?

English

i won't be watching that

Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

cela vous dérange-t-il si je fume ?

English

does it bother you if i smoke?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que ça vous dérange si je fume ?

English

do you mind if i smoke?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça ne vous dérange pas, je peux vous parler

English

if you don't mind can i talk you

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça ne vous dérange pas madame

English

if you don't mind madam

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"Ça ne vous dérange pas si je fume ici ?" "non, pas du tout."

English

"do you mind my smoking here?" "no, not at all."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ça ne vous dérange pas si on entre

English

mind if we come in

Last Update: 2013-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'espère que je ne vous dérange pas

English

i hope i don't bother you

Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si cela ne vous dérange pas, je vous appellerai si vous avez libre

English

if you don't mind will i call you if have free

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

si cela ne vous dérange pas, puis-je vous poser une question

English

if you don't mind can i ask you one question

Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si ça ne vous dérange pas que je demande/si ça ne me dérange pas de demander

English

if you don't mind me asking

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pouvons-nous parler si cela ne vous dérange pas

English

can we chat on whatsapp if you don't mind

Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

salut comment allez-vous  je vous dérange pas

English

hi, how are you

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous le répéter

English

if you don't mind can you repeat it

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« cela vous dérange-t-il que je fume ? » « pas du tout. allez-y. »

English

"do you mind if i smoke?" "not at all. go ahead."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'espère que ça ne vous dérange pas de discuter avec moi

English

hope you don't mind chatting with me

Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,853,319 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK