Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a plus de villages que de villes.
there are more villages than cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a de villes souterraines profondément sous la terre.
cities, some deep within the earth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a peu de villes au monde qui ressemblent à nancy.
few cities in the world look like to nancy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un certain nombre de villes comme celle-là.
there are a number of cities like that.
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dans l'assortiment il y avait même des mouchoirs dans l'emballage.
in the complete set there were even handkerchiefs in packing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus cette valeur est élevée, plus il y a des gouttes par dépôt.
at higher value more drops are applied in a stroke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
malgré la douleur, il n’y a jamais eu une goutte de sang.
in spite of the pain, there isn't a drop of blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a même certains croyants qui se plaignent comme ceci, « pourquoi nous contraignent-ils Ã
there are even some believers who complain like, "why do they coerce us to live by the bible?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a quelque chose que je suis juste amoureuse sur ces petits crocheter des gouttes de pluie par @fiberflux.
there is something i’m just loving about these little crochet raindrops by @fiberflux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: