Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un évènement qui se produira oui.
there is an event that is to take place yes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a un garage?
there is a garage
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– il y a un problème?
“is there a problem?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y a un problème.
yes, we do have a problem.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
h oui, il y a un bon équilibre
s3 yes, it is a fair balance _bar_no, women are under-represented πΝο, men are under-represented ■ no answer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y a un marché du vpn.
i was a bit over the top maybe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y a un nose creek provincial.
mr. christopher head:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement dit, il y a comme qui dirait familles et familles, par exemple chez…
that is, as they say, there are families and then there are families, for example in…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et j'ai répondu oui, il y a un problème.
the answer to that question is yes, there is a problem.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--oui, m'écriai-je, il y a un bac.
"yes," i cried; "there is a boat."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a pas un seul juriste sérieux qui dirait qu'être unique c'est moins bien qu'être distinct.
there is not a single serious jurist who would say that being unique had anything less to recommend it than being distinct.
Last Update: 2013-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, il y a un ensemble d’autorisations appelé «cost».
yes there is a permission set called ‘cost’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puisqu'il y a eu un ex-aequo, ce sont 51 films qui ont été sélectionnés : asifa 51 for 51 !
and since there was a tie, in fact 51 films have been selected: asifa 51 for 51!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: