Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un lit
the lamp is ugly
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ya a un lit et un miroir
there is a bed and a mirror
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’y a pas de un ordinateur
there is no computer
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un gagnant et un perdant.
there is a winner and there is a loser.
Last Update: 2011-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un temps et un lieu pour tout.
there is a time and a place for everything.
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un et un seul administrateur réseau ;
there is one administrator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma chambre il y a un lit
in my room there is a lamp
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, il y a un bon et un mauvais côté.
let's say it's a dream (sort of) : at least, we would be able to choose the software we want. unfortunately, there is a bright side and a dark side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un «avant» et un «après».
a 'before' and an 'after'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
il y a un lit bleu dans ma chambre
brown
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le seul endroit où il y a un ordinateur.
this is the only place that has a computer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un critère objectif et un critère subjectif.
there is an objective and a subjective test.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un mieux climat et un atmosphère plus agréable.
they create a better indoor temperature and a comfortable living atmosphere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans la chambre, il y a un lit double.
it has 3 star/s. room has 16 m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il y a un conseil d'administration et un premier dirigeant.
we have the board of directors and a chief executive officer.
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voila deux à cinq dollars, il y a un lit.
this is two to five dollars. you have a bed.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un temps de l’homme et un temps de dieu.
there is man’s time and god’s time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit qu' en flandre, il y a un ordinateur pour dix élèves.
it is said that in flanders there is a computer for one pupil in every ten.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a différentes manières d'installer les programmes dans un ordinateur.
there are different ways programs get installed in a computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autrement il y a un ordinateur commun dans le lobby de l’hôtel.
wifi is available all throughout the hotel including in the rooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: