Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y a un
there is an egg
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un...
a précédent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un âge
how old is it
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un lien.
again, there is a tie-in.
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un château
what's in your city
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un problème.
there is a problem.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a un garage?
there is a garage
Last Update: 2013-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a un affichage".
"this is a fact-finding mission; it's just a first step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y a pas eu de consultation préalable du parle ment.
there was no prior consultation with parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un yah.
there is but one yah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un vainqueur
there can only be one winner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a qu'un libéral.
we have one liberal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a lieu de lire «proposition de directive du parle ment européen et du conseil [...]».
the corrections are shown in bold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, aux yeux du parle ment, il y a encore des divergences.
but in parliament's view, there are also discrepancies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: