Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y
how many tables?
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y...
the hotel is built up amphitheatrically...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y […]
il y […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
--- il y...
i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y(...)
it would have been good(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a
there is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
il y va.
he goes there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y dit:
it says:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"il n'y...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a46régions
there are46manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a10fournisseurs.
there are10suppliers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
il y disait :
in this letter, the secretary-general said:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
--il y viendra.
"he will come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il n'y aurait
there would be neither
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'y tient.
it sticks.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
on observe également moins d’utilisateurs insatisfaits de la qualité des services postaux en 2004 qu’il y aquatre ans (13 %, – 3 points).
we also see fewer users dissatisfied with the quality of postal services in 2004 than there were four years ago(13%, down 3 points).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lles croates: il y aquatre parcs nationaux dans les environs (krka, paklenica, kornati et les lacs de plitvice) et les 2 parcs naturels (lac de vrana et de telašćica).
there are 4 national parks in the surroundings (krka, paklenica, kornati and plitvice lakes) and 2 nature parks (vransko lake and telascica).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la suite de la décision taca de 1998 et de modifications de la législation américaine sur les transportsmaritimes allant dans le sens d’une concurrence accrue, les membres du taca exercent aujourd’huileurs activités sur un marché considérablement plus ouvert et plus concurrentiel qu’il ne l’était il y aquatre ans.
as a consequence of the 1998 taca decision and pro-competitive amendments to us shippinglegislation, the members of taca now operate on a market that is substantially more open andcompetitive than was the case four years ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: