Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il y en a marre de ces gens!
we are fed up with these people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a de la tristesse.
there is a lot of sadness.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
y en a marre !! »
in a war there are no winners
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il en a marre de mes problèmes.
he is fed up with my problems.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a
il y en a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a...
there are ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il y en a !
indeed there is!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
y en a marre des bananes
i’m fed up with bananas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le peuple en a marre de la pauvreté.
the people are fed up with poverty.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a huit.
there are eight in total.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il y en a
when present
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on en a marre de tes plaintes.
we've heard enough of your complaints.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a beaucoup
he says what he does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y en a trois.
there are three.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 4
Quality:
il y en a marre de ça, occupons -nous de l'actualité.
let us stop thinking that we have this kind of inexorable duty to remember, with these anniversaries and never-ending commemorations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il n’y en a rien.
trick into he tried to trick her into doing it his way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« il y en a plusieurs !
"there are so many!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parce qu’on en a marre de la pensée straight.
parce qu’on en a marre de la pensée straight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'y en a aucune.
there is none.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il n'y en a point!
none whatever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: