Results for ilaurait translation from French to English

comme ilaurait voulu connaître une femme, une vraie femme!
how glad he wouldbe to know a woman, a true woman!

sinon, ilaurait décidé un jour de venir vivre ici comme colon.
if not, he would decide one day to come to live here as a settler.

elle estime,en outre,qu’ilaurait été normal que le parlement contribuât à la couverture de ses frais de séjour.
a written note was sent by the complainant on 24 october 2000,in which she furtherstated that the amount reimbursed by the parliament did not cover the full travel expenses.she also considered it reasonable that the parliament should contribute to the accommodation costs.

de plus,ilaurait dû être mis en mesure,au nom de l’équité,de s’exprimer sur les irrégularités quiauraient prétendument découlé de ses actes.
furthermore,as a matter of fairness,se should have been giventhe opportunity to comment on the alleged irregularities originating from its actions.

cap sur la croissance activités sur l’ensemble du territoire del’ue avec un degré de liberté qu’ilaurait été difficile d’imaginer cinquante ans plus tôt, grâce à un processus d’«intégration économique» quia permis de supprimer progressivementles barrières entre les économies nationales.
all this has been achieved by steadilybreaking down the barriers betweenthe national economies – a processknown as 'economic integration'.