Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les lois
the laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
les lois.
les lois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les lois :
the laws of heredity:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[ les lois ]
[ next –> the laws ]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les lois de
the laws of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. les lois
b. the laws
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) les lois
(ii) laws
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les lois jim crow
the jim crow laws
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lois antitrust .
antitrust laws .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les lois constitutionnelles
• constitution act
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les «lois communautaires»
(d) community legislation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lois d’hygiène
hygiene laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils t'imposaient l'islam des tyrans
they were dictating you tyrants' islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lois existent toutes.
the laws are all there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les lois : réalisations législatives;
• legislative achievements; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les lois d'apartheid d'israël
israel's apartheid laws
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 après avoir prié le père au nom du christ, ils leur imposaient les mains et disaient:
2 after they had prayed unto the father in the name of christ, they laid their hands upon them, and said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act 8,17: alors ils leur imposaient les mains et ils recevaient le saint-esprit.“
acts 8,17: then they laid their hands upon them, and they received the holy ghost.“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fait, les traités numérotés imposaient expressément aux nations signataires qu'elles maintiennent la paix et appliquent les lois.
indeed, the numbered treaties expressly required treaty nations to keep the peace and enforce the laws.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les exigences en éducation qu’imposaient les innovations techniques en furent la raison première.
the educational demands of technical innovation were the primary cause.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: