Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais ils lisent.
but they read.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils lisent leur livre
they read their book
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent leur livre.
they are reading their book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent leurs livre
they read their books
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent mavis gallant.
"europeans are reading mavis gallant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils lisent: «je suis important.
i matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent des livres en françe
they read books in french
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent et bavardent entre eux.
it is a place to borrow books and, especially, a place for casual conversation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors qu'ils lisent le livre !
though they both recite the scripture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent, tous, les versets du coran.
they are all reading koran verses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent mes documents et viennent à moi.
they are reading my documents, and coming to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" swami, c'est ce qu'ils lisent!"
“swami, that’s what they read!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il serait bon qu'ils lisent le document.
would be good if they read this.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° ceux qui croient tout ce qu'ils lisent.
first, into those who believe everything they read;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent des rapports de vérification sur la sécurité.
read a variety of reports.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les canadiens ne croient pas tout ce qu'ils lisent.
canadians do not believe everything they read.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent les paroles que je ne peux pas citer ici.
they read words that i cannot mention here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
100 des nouvelles qu'ils lisent proviennent de ces médias.
similar surveys in canada would help ethnocultural
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils lisent dans les journaux locaux les reportages sur les juges.
they can read the local newspapers which cover the judges.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au dessus de leurs têtes ils lisent "pour toujours".
above their heads, they read, "forever".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting