Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des légumes et des fruits
vegetables and fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et des fruits abondants
and abundant fruit,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
▪ au lieu de manger des frites, mange de préférence des légumes vert foncé et orange et des fruits orange.
▪ instead of french fries, try dark green and orange vegetables and orange fruit more often.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et des frites.
and fries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le marché européen des frites et des croustilles semble saturé.
the european market for fries and chips seems to be saturated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
du poisson frit et des frites
fish and chips
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avaient-ils mangé du poisson et des frites ?
did they eat fish and chips?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux du poulet et des frites
i would like chicken and fries
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'entreprise compte un total de cinq marques sous lesquelles elle vend des hamburgers, des sandwiches, des frites, des pizzas et des pâtes.
it has a total of five trademarks under which it sells hamburgers, steak sandwiches, chips, pizzas and pasta.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je mange du poisson et des frites au déjeuner
i drink lemonade
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garnissez le fond de pâte des cèpes et des lardons.
tip the egg mix over the bacon and mushrooms and put in the oven immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai pris du poisson frit et des frites.
i got you fish and chips.
Last Update: 2017-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'invention concerne également des frittes, des composites et des dispositifs microfluidiques comprenant le verre.
frits, composites and micro fluidic devices comprising the glass are also disclosed.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des niama-niamas ou amuse-gueule, des brochettes, des frites, des fromages et des fruits : c'était ce que nos hôtes appelaient un « apéritif dînatoire ».
the game of bowling was followed by an aperitif with a great variety of good things, some goody-goodies or throat delights, kebabs, fries, cheeses and some fruits: it was what our hosts called dinner “aperitif”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les filles étaient légèrement plus nombreuses à manger des légumes et des fruits, tandis que les garçons étaient plus nombreux à manger des hamburgers, des hot dogs, des frites et des chips.
girls were slightly more likely to eat vegetables and fruits than boys, and boys were more likely to eat hamburgers, hot dogs, french fries and potato chips.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes présents avec nos variétés sur le segment des frites, des chips et des pommes de terre de consommation. les objectifs prioritaires de nos services commerciaux et logistiques sont le renforcement et le développement de nos partenariats commerciaux.
we are active in the segments french fry, crisp and table market. the focus of our sales team and our logistic department is to strengthen and expand our business relationships.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le forfait comprend deux morceaux de poulet « chubby » et des frites.
the meal includes two chubby chicken pieces and fries.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ sous activité, sélectionnez mangent des fruits, mangent des frites et boivent des colas ou d'autres boissons contenant du sucre.
• under activity, select eating fruit, eating french fries, and drinking soft drinks, cola or other drinks with sugar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• la mise au point de variétés clés de pommes de terre pour l'industrie des croustilles et des frites des maritimes, de l'alberta et du manitoba;
• key potato varieties for canada's chip and french fry industry in the maritimes, alberta and manitoba;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans les villes, le pigeon se nourrit également d’aliments variés y compris du pain, des noix, des fruits, des croustilles et des frites.
in cities, the rock dove also feeds on a variety of food itemsincluding bread, nuts, fruits, chips and french fries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: