Results for ils meurent translation from French to English

ils meurent
they die.

qu'ils meurent.
die.

ils meurent par milliers
they lie in thousands

ils meurent physiquement, oui.
they die, yes, physically.

«ils meurent dans les rues.
‘ey are dying in the streets.

ils meurent dans le désert.
they die in the desert.

et ils meurent dans la mécréance.
and they die while they are disbelievers.

sans eau, sans nourriture, ils meurent.
without water, without food, they are dying.

- non, ils meurent de la photographie.
- no, they die of photography.

ils resteront allongés où ils meurent.
they will lie, where they die.

hélas, ils meurent encore toujours.
unfortunately, they are still dying.

mais ils meurent d’une mort horrible.
but they will die a horrible death.

des hommes naissent, et puis ils meurent,
whole races are born to depart,

ils meurent d’ inertie face aux difficultés.
they die through inertia in the face of challenge.

a) ils meurent parce que le sang gèle ;
a) they all die because blood freezes;

ils meurent à une hygrométrie inférieure à 70 %.
when relative humidity is below 70% they die.

ils meurent tous deux au feuilleton en septembre 1993.
they both died on the order paper in september 1993.

soit ils meurent, soit ils atteignent rapidement un hôpital.
they either die or they quickly get to a hospital.

ils meurent parce qu'ils veulent rester libanais.
they are dying because they want to remain lebanese.

ils meurent quotidiennement par centaines de faim ou de maladie.
hunger and disease claim the lives of hundreds daily.