Results for ils ne se feront plus exploiter translation from French to English

ne sera plus exploiter sous cet enseigne
veuillez indiquer deux langues différentes

et les deux ne feront plus qu’un
and the two shall become one

ces ajustements ne se feront pas instantanément.
these adjustments will not occur instantaneously.

vos placements se feront vraisemblablement plus prudents.
your investments will likely become more conservative.

les britanniques ne se feront pas avoir deux fois.
they will not be fooled twice.

ces changements ne se feront pas du jour au lendemain.
these changes won`t happen overnight.

avec les années, les demandes se feront plus nombreuses.
over the years, the number of requests has gone up.

de solde en direct ne se feront pas longtemps attendre.
and on-line pay statements are just around the corner.

nous savons que les impacts ne se feront pas sentir tout de suite mais plus tard.
and that we will give opinions from the overall

en général, les gens se disent qu'ils ne se feront pas prendre au piège.
generally, people believe it cannot happen to them.

ces effets ne se feront cependant pas sentir du jour au lendemain.
tobacco control will take at least 30 years.

cependant, ces changements ne se feront pas sans conséquences pour les canadiens.
however, these changes will come at a cost for canadians.

les changements se feront plus apparents dans le secteur du service au public.
service to the public is the area where the greatest change is going to be apparent.

les premières déterminations de la non-conformité ne se feront pas avant 2002.
the first determinations about nonattainment status will not occur before 2002.

cependant, la distorsion plus grande subsistera et ses effets se feront plus marqués.
however, the larger distortion will remain and its effects will grow more pronounced.

turbines à 3 pales feront plus 100 m de hauteur.
one facility, the nai kun wind farm, is well into the planning phase and can provide a general perspective on the scope of similar projects.

les prévisions seront plus fiables et les crises et autres catastrophes se feront plus rares.
there will be increased predictability and fewer crises and catastrophes.

en quelques jours, elles se feront plus courtes et il sera plus facile de les affronter.
they’ll get shorter and easier every day.

8 et les deux ne feront plus qu'un. ainsi, ils ne sont plus deux, ils font un.
8 and the two will become one flesh.' so they are no longer two, but one.

les bienfaits de ces programmes ne se feront sentir pleinement qu'à l'échelle communautaire.
the benefit of these programmes is only fully realised at community level.