Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont deux fils.
they have two grown sons, sidney d. anderson, jr. and john g. anderson.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deux mois de traitement
two months
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont deux options.
they have two options.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont été libérés après plus de deux mois de captivité.
they remained in captivity for two months before being released.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux mois de pétain
the two months of pétain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux mois de purée mousline.
questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deux mois de cours à bordeaux
2 month course in bordeaux intensive course in french for u.k.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"deux mois de plus en prison !
"two more months in prison!" reporters without borders protested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a déjà deux mois de cela!
two months have already passed since then.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ces pays ont deux mois pour y répondre.
the countries have two months to respond.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les mois de vacances ont été occupés par les sifflets alsaciens.
the pages about alsace are now on line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi se terminent deux mois de reportage...
thus end two months of reportin ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1894, Élisabeth retourne au pays natal pour un mois de vacances.
in 1894, elizabeth returned to her native land for a month of vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans la majorité des cas, les enseignants jouissent de deux mois de vacances pendant l'été.
most teachers work the traditional 10-month school year with a twomonth vacation during the summer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(versement effectif de deux mois de traitement)
13,969.83 (two months' salary actually paid)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- tavernier, deux mois de tournée pour cet été !!!
- barman, we'll have a two-month tour this summer, please!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
107 gratification de décès (deux mois de salaire)
107 death gratuity (2 months salary)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les auteurs ont deux mois pour effectuer les révisions demandées.
authors are allowed 2 months to undertake revisions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ils ont travaillé pendant huit ans, pourquoi ne pourraient-ils pas travailler deux mois de plus?
if they were working for eight years, why can they not work for two more months?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
les États membres ont deux mois pour formuler leurs observations.
member states are requested to respond within two months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: