Results for ils ont modifiés les règles à la d... translation from French to English

modifier les règles
edit rules

a) modifier les règles
(a) change the rules

les nouvelles technologies ont modifié les règles du jeu.
new technologies have changed the rules of the game entirely.

modifier les règles de notation...
edit scoring rules...

voir ou modifier les règles de filtrage
view or edit filter rules

omc, les règles, le commerce, les pratiques commerciales, l'importation, l'exportation, la douane
wto , rules , trade , trade practices , import , export , customs

changer les règles/modifier les règles
change the rules

ils ont modifié toute la dynamique médicale.
they have changed the whole medical dynamic.

pour modifier les règles des sélections intelligentes:
to change the rules for a smart playlist:

le conseil a rigoureuse ment examiné dans les règles la demande d'adhésion.
we have dealt with the membership application in the council strictly according to the rules.

ctrl;e notation modifier les règles de notation...
ctrl;e scoring edit scoring rules...

modifier les règles régissant les fiducies non-résidentes.
amending the rules applicable to non-resident trusts.

de modifier les règles concernant le lieu d'imposition;
amend the rules concerning the place of taxation;

certaines régions ont modifié les lignes directrices à leur propre usage.
some regions have modified the guidelines for their own use.

selon les règles, la date d’ éligibilité pour ceux-ci est le 30 avril 2009.
according to the rules, this eligibility date is 30 april 2009.

ils ont modifié leurs lois afin d'être en mesure de les élire.
it changed its laws so that it would be able to elect its whistleblowers.

dans l’affirmative, comment devrait-on modifier les règles?
if so, how should the utrs be amended?

dans toutes les règles, la présence autorisée de séparateurs entre les symboles demeurera implicite, cela dans un souci de lisibilité.
in all rules, the allowed presence of separators between the symbols will be left implicit, in order to preserve readability.

À ce jour, deux autorités nationales désignées ont modifié les valeurs servant à définir leurs forêts.
to date, two dnas have amended their national forest definition values.

parallèlement, ces bouleversements ont modifié les attentes des consommateurs.
at the same time, these changes have transformed consumer expectations.