Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils ont vu.
they saw.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ils ont vu dieu.
they saw god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont vu juste.
it was the right choice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont vu grand!
he and his companions saw a big future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont vu des colibris
they saw humming birds
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vu un film vidéo *
viewed a movie on a vcr*
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont vu le jour en 1990.
the summits take place alternately in washington and europe, and were established in 1990.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand ils l'ont vu
and when they saw him
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'ils t'ont vu pleurer
that they have seen you crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont vu arriver non seulement les
i could not understand how it was possible for them to
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont vu un mur, qui les enferme dans des ghettos.
they saw a wall, which encloses them in ghettos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai vu un film à la télévision
i saw a film on the television
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons vu un film sur le sujet.
we have seen this movie.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les médias occidentaux y ont vu un échec.
western media judged the election a failure.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les allemands n’y ont vu qu’un
the germans saw it as a short-term
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est lui qu’ils ont vu en premier.
they saw him first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant qu'ils ont vu ton sang d'homme
now that they've seen your human blood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui signifie qu'ils ont vu un seul président depuis leur naissance.
that means they have seen only one president since they were born.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils y ont vu un complément utile à la série d'indicateurs existante.
this index was considered a useful addition to the existing set of indicators.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaucoup de participants y ont vu un signe très encourageant.
some of us thought this was very enlightening.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: