Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils regardent la tele
they are watching television
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
avec famille
with family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime regarder la télé avec ma famille
play chess with
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'ils regardent avec faveur.
whom they, with love, do great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
■f avec famille
unskilled workers with dependants
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils regardent chacun
the look, each
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils regardent un film.
they are watching a movie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'elles regardent la télé.
because they’re watching television.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qu’ils regardent rarement la télé dans leurs maisons.
and that they hardly ever watch tv at their homes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous allons avec _______ famille
we go with __our_____ family
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croyez-moi, ils regardent.
believe me, they’re watching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur les divans, ils regardent.
upon couches gazing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
qu’ils regardent en avant.
might appear to be looking forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va à la réunion, les enfants regardent la télé.
2077 the chairperson: mr. linney, of course, is welcome to speak to this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qu’ils regardent nous aideront.
those they look up to will help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils regardent la télévision en moyenne 15 heures par semaine.
television watching is at an average of fifteen hours per week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les canadiens regardent la télévision
how canadians watch television
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
née en 1974, domiciliée à hambourg avec famille
born in 1974, living in hamburg with my family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juste profiter de la vidéo amazon unbox avec famille et amis!
just enjoy the amazon unbox video with family and friends!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite télé avec la pile de cassettes vidéo.
the little television and the pile of videotapes in front of that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: