Results for ils se mirent a les croquer translation from French to English

ils se mirent a rire de lui sans merci.
they commenced to chaff him unmercifully.

ils se mirent immédiatement à travailler.
they set to work at once.

ils se mirent à parler en langues.
they began to speak in tongues.

et ils se mirent à faire bonne chère.
and they began to be merry.

et ils se mirent à pousser des cris de frayeur.
they said, "it's a ghost!" and cried out in fear.

et, alors, ils se mirent à rire, tous les deux. ha, ha, ha.
and then they both laughed. "ha, ha, ha."

ils se mirent d’accord et je m’agenouillai.
they agreed and i knelt down.

ils se mirent à se couvrir avec des feuilles du paradis.
then they started to cover themselves with the leaves from the garden.

18et ils se mirent tous, de concert, à s'excuser.
18 "but they all alike began to make excuses.

14:7 où ils se mirent à annoncer la bonne nouvelle.
14:7 and there they preached the gospel.

alors ils se mirent à supplier jésus de quitter leur territoire.
and they began to pray him to depart out of their coasts.

puis ils se mirent à le saluer: salut, roi des juifs!
and began to salute him, hail, king of the jews!

17alors ils se mirent à le prier de se retirer de leurs quartiers.
17 and they began to implore him to leave their region.

17 alors ils se mirent à le prier de se retirer de leurs quartiers.
17 and they began to pray him to depart out of their coasts.

17 et ils se mirent à le prier de s’en aller de leur territoire.
17 and they began to beg him to depart from their coasts.

15:18 puis ils se mirent à le saluer: salut, roi des juifs!
18 and they began to acclaim him, "hail, king of the jews!"

18 et ils se mirent à le saluer, en disant: salut, roi des juifs!
18 and began to salute him, hail, king of the jews!

5:17 alors ils se mirent à prier jésus de s'éloigner de leur territoire.
5:17 and they began to pray him to depart out of their coasts.

ensuite ils se mirent d’accord sur l’offre d’un troupeau de moutons.
so they agreed on a flock of sheep, then he started to blow on him and recite al-hamdu lillaahi rabb il-‘aalameen.

ils se mirent à lui souffler des mots d'insulte, "paria, chienne, rate".
they mirrored to her the whisper of the words of insult, "pariah, dog, rat".