Results for ils se sont établis translation from French to English

ils se sont établis au canada.
they settled in canada.

c'est ainsi qu'ils se sont établis.
that is the way they established themselves.

ils se sont établis près de varennes, au québec.
they settled near varennes, in quebec.

ils se sont établis à 10 pour cent dans les années 1980.
a record number of 14 317 businesses declared bankruptcy.

mes ancêtres étaient déjà agriculteurs quand ils se sont établis ici.
my ancestors came here as farmers.

100 (± 7) se sont établis (cleavitt, 2002a).
mielichhoferia macrocarpa does not survive transplantation well (cleavitt 2002a).

de nombreux émigrants se sont établis aux États-unis.
that would be to ask what is simply impossible.

en mars 2006, les deux taux se sont établis au même niveau.
in march 2006 the two rates stood at the same level.

100 se sont établis dans la région de la capitale nationale.
in contrast, only 2.6% settled in the national capital region.

expliquer pourquoi les mennonites se sont établis dans les donaumoos;
explain why the mennonites settled in the donaumoos;

les colons européens se sont établis aux États-unis en 1776.
european settlers established the united states in 1776.

les montants de l’aide se sont établis comme suit en 2006:
the amounts of aid in 2006 were the following:

ils se sont établis étape par étape comme une des grandes équipes au monde.»
"they are establishing themselves step by step as one of the great teams in the world.”

certains se sont établis sur des terres rocheuses et marécageuses peu productives.
some of them settled on marginal land that was rocky and swampy.

cinq groupes parlementaires se sont établis au bundestag allemand dans la 16e législature.
five parliamentary groups established themselves in the bundestag for the 16th electoral term.

les sb se sont établis de façon semblable à la loche, affirme boone.
the sb has taken similar hold in la loche, says boone.

100 (± 30) des fragments se sont établis; en phytotron, seulement 8 p.
however, bryum pseudotriquetrum transplants had higher survival than mielichhoferia macrocarpa at both m. macrocarpa and b. pseudotriquetrum sites.

il est difficile d’éloigner les oiseaux d’une culture quand ils se sont établis quelque part.
once birds establish, they are difficult to deter from feeding on the crop.

les frais perçus durant la période visée se sont établis à 2 095,00 $.
the fees collected during the reporting period totalled $2,095.

les disciple-administrateurs confuciens se sont établis dans la première période comme classe privilégiée.
the confucian scholar-administrators established themselves in the first period as a privileged class.