From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont branchés de la même façon qu'une rallonge.
they are connected just as extensions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont branchés sur les manchons 70 qui équipent chacune des unités 1.
they are connected to the tubes 70 equipping each of the units 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
monter automatiquement les périphériques lorsqu'ils sont branchés, ou à la connexionname
automatically mounts devices when they are plugged in, or at login
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tant qu’ils sont branchés, les chargeurs de batterie tirent du courant même s’ils ne sont pas mis en marche.
as long as they are plugged in, battery chargers draw power even when they are not performing a function.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les systèmes de mesurage sont branchés à un ordinateur de poche, et ils sont pliables et portables.
the measurement systems are connected to a hand-held computer, are collapsible and portable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au moyen duquel sont branchés l'alarme
by means of which the alarm
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
, et auquel sont branchées latéralement une sortie de retour
, and to which are laterally connected a return outlet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus en plus de familles sont branchées sur le réseau internet.
more and more households are connected to the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la cloche est mise en place et les pompes à vide sont branchées.
the bell is mounted, and the vacuum pumps are switched on.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
À l'heure actuelle, tous les comités sont branchés.
currently, all committees are online.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deuxièmement, les microphones sont branchés et nous nous faisons parfois prendre par inadvertance.
second, the microphones are on and sometimes we inadvertently get caught.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le cas d'une tension alternative, deux fet sont branchés de façon antisérielle
in the case of alternating voltage, two fets are connected antiserially
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont équipés de téléphones, de télécopieurs, d'ordinateurs, d'imprimantes et sont branchés à l'internet.
it won the newfoundland and labrador export award in 2000.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la majorité des ordinateurs des fc sont branchés au réseau étendu de la défense (rÉd).
most computers in the cf are interconnected to the departmental wide area network (dwan).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais, toutes les écoles du canada sont branchés à l'autoroute de l'information.
every school in this country is now connected to the information highway.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
