Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont
they are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ils sont...
they are basically the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont […]
ils sont […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ils sont bruyants, donc nous les éteignons.
and they're noisy, so people shut them off.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
juin 2014 : nous sont bruyants.
june 2014: us to be noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont neuf.
ils sont neuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont bons ?
are they great ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. les sécheuses sont bruyants.
12. clothes dryers are noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont blonds
they are 20 years old
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont muets.
and nothing more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont habituellement …
they are routinely performed for each …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs cris sont bruyants et métalliques.
the cries are noisy and metallic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains sont bruyants, fainéants ou impatients.
some people are loud or lazy or impatient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas parce qu'ils sont bruyants et embêtants.
it's not because they're loud and annoying.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les télésièges et les pistes de ski sont bruyants.
ski lifts and ski runs are noisy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un autre inconvénient des dispositifs du type précité est qu'ils sont bruyants.
another disadvantage of these apparatuses is that they are noisy.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais c'est difficile: plus les films sont mauvais, plus ils sont bruyants.”
but that too is difficult : the worse the films are, the noisier they get."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plusieurs climatiseurs sont bruyants – vous pouvez les entendre fonctionner.
many air conditioners are noisy – you can hear them running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui sont bruyants de leurs forte voix car rongés par la peur.
this loud crowd which is full of fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.
boys are noisy and rude to girls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: