Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils sont de la région.
they are local to the area.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont de la même famille.
it's all one family.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont de la meilleure qualité
you wont find better
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de préférence synchrones de la fréquence d'excitation.
they are preferably synchronous with the excitation frequency.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ils sont de la même famille.)
(they are of the same family.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de mensongers
they teach things that they ought not to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de pierre,
but stone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de créer :
they are :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de deux ordres.
it can do this in two ways.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ils sont de deux natures :
they are of two kinds:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de choses créées
here are some details of the creation of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de notoriété publique.
they are on the public record.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de quatre niveaux :
there are four levels:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de surcroít mal isolés.
what is more, they are poorly insulated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de nature purement administrative.
the information either falls within the s.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont de préférence non-réticulés.
they are preferably non-crosslinked.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont, de préférence, sensiblement cylindriques.
they preferably have a cylindrical pattern.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est normal, ils sont de la même famille politique en europe.
that is the system they want and in between they don’t care what happens, what they do not want in the capitalist system as it is structured at the moment, despite the huge crises that are taking place, to produce citizens who are capable of questioning and thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons eu la chance d’être avant tout des amis qui partageaient les mêmes désirs et avaient les mêmes ambitions.
we were in that sence lucky from the beginning that all the musicians in the band were already friends and shared the same ambitions and interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez la chance d'être à paris ce week-end, les 19 et 20 septembre précipitez vous dans tous ces lieux parisiens qui ouvrent leurs portes et un peu plus.
if you are lucky enough to be in paris this week-end, on 19 and 20 september be sure to try and visit a number of parisian landmarks that will open their doors and a little more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: