Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s’ils sont fatigués;
they are fatigued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils rient et sont fatigués.
they smiled and they got tired.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont fatigués de nos mensonges
they’re tired of our lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjà les hommes ils sont fatigués,
already the men are tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mes yeux sont fatigués.
my eyes are tired.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont fatigués de travailler pour les gouvernements.
they are fed up working for governments.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tous les canadiens sont fatigués.
everybody is tired.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les deux côtés sont fatigués.
both sides of the fence have become fatigued.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils dorment très peu et ils sont fatigués en maudit.
it's very limited and they get damned tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens sont fatigués de la révolution.
the people have become tired of revolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous savons que... les gens sont fatigués.
we know that ... people are tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beaucoup d'entre vous sont fatigués.
there is nothing else required of you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les infirmières et les infirmiers sont fatigués.
nurses are tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos bras et l'épaule sont fatigués de ...
are your arms and shoulder tired of ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
christ sait certainement que les disciples sont fatigués.
christ certainly knew the disciples were tired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, les gens se démobilisent, ils sont fatigués d'une situation interminable.
no; people are very apathetic. they have grown tired of an unending situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les ivoiriens sont fatigués de cette crise inutile.
the ivorians are tired of this useless crisis.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les fumeurs ne doivent jamais fumer au lit ni lorsqu’ils sont fatigués.
smokers should never smoke in bed or when tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout à coup, le travail est fini et les gens sont fatigués.
suddenly the work is over and people are tired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont fatigués qu'on leur dise qu'un projet de loi sera présenté sous peu.
the law enforcement community is tired of the promises and is tired of hearing about pending legislation.
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality: