Results for ils sont là translation from French to English

ils sont l'avenir de ce pays.
they are the future of this nation.

ils sont l'essence même du canada.
they represent the heart and soul of canada.

ils sont l'avenir — investissons en eux.
they are the future — invest in them.

ce sont : l l
practitioner-supported capacity building to meet the needs of developing countries for "hands-on" training, "on the job" institution strengthening and "on call" support networks (all of which were identified as critical deficiencies in existing approaches to capacity development by study participants from developing countries); advancing ea as a knowledge-based industry that is l based on and extends information tools and technologies; l applies analytical and consultation-based skills, and methodologies; and l represents a source of problem-solving experience with wide application in the 21st century;

ils sont l'exception plutôt que la norme.
they are the exception rather than the norm.

ils sont l'équivalent des linguistes dans la tradition occidentale.
they are, in western terms, the linguistic professors of their culture.

ils sont l'un et l'autre de nationalité guyanienne.
they are both guyanese citizens.

ils sont l'une des plus importantes ressources du mdn et des fc.
they are one of the most important resources of dnd and the cf.

les éléments à couvrir sont : l
box 4.17 provides a breakdown of the accountability for particular stages and activities of the eia process.

ils sont l'expression de la fierté culturelle et de la vigueur de la collectivité.
they are an expression of cultural pride and community strength.

ils sont l'une des clés du succès du programme de ressources humaines de leur ministère ou organisme.
they are key to the success of the human resources program in their department or agency.

ils sont l'un des organismes de financement du centre canadien de recherche et de développement en probiotique.
funds research in the area of microbial derived disease and disorders.

malgré les persécutions dont ils sont l'objet, leur foi se propage en allemagne et en europe du nord.
enduring persecution, their faith spread through germany and northern europe.

ils sont l'objet de nombreux stéréotypes défavorables, par exemple que tous les gais et les lesbiennes maltraitent les enfants.
they face a barrage of negative stereotypes such as that all gay and lesbian people abuse children.

ils sont l'affirmation de la vitalité des acadiens dans le monde, quel que soit l'endroit où ils habitent.
they are an affirmation of the thriving life of the acadian people wherever they are in the world today.

ils sont l'expression humaine d'une société compatissante qui s'occupe de ses membres les plus vulnérables.
it's the humane expression of a compassionate society as it deals with the most vulnerable among us.

ils sont l'équivalent canadien des contemporains d'Élisabeth 1re, qui ont fait de l'angleterre le maître des mers.
they are canada's equivalent of the elizabethans who made england a great seafaring nation.

À ce titre, ils sont l'un pour l'autre des partenaires tout indiqués, ajoute-t-il.
this makes the two countries natural partners, he says.

si celle-ci leur est dévolue à tous deux, ils sont l'un et l'autre tenus de l'exercer.
if the latter is vested in both of them, they are both duty-bound to exercise it.

comme ils sont en concurrence pour attirer des immigrants, les fonds sont l'objet d'un marketing énergique à l'extérieur du canada.
funds are aggressively marketed outside canada as they compete to attract investors.